Led a UX research study on an internal Google analytics tool, uncovering adoption barriers & driving improvements that boosted usage by 20% among aware users and engagement by 30% among new users.